Verwendungsbeispiele von "рослину" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 растение21
Якщо на рослину напали комахи. Если на растение напали насекомые.
Тільки не забувайте обприскувати рослину. Только не забывайте опрыскивать растение.
Madder позначає фарбувальну рослину марену. Madder обозначает красящее растение марену.
Площа листкового апарату, см2 / рослину Площадь листового аппарата, см2 / растение
Рослину використовують у науковій медицині. Растение используют в научной медицине.
Дуже важливо правильно поливати рослину. Очень важно правильно поливать растение.
Вирощують як декоративну та лікарську рослину. Культивируют как декоративное и лекарственное растение.
Збирають усю рослину разом з коренем. Используют всё растение вместе с корнями.
в рослину, то в камінь: до в растение, то в камень: до
Рослину можна розмістити поблизу дитячого майданчика. Растение можно разместить вблизи детской площадки.
Як виростити нову рослину з насінини. Как вырастить новое растение из семени.
Кормову рослину - Centaurea acaulis (айстрові - Asteraceae). Кормовое растение - Centaurea acaulis (астровые - Asteraceae).
Я. білий розводять як декоративну рослину. Я. белый разводят как декоративное растение.
Широко культивують як декоративну й фітомеліоративну рослину. Часто культивируется как декоративное и фитомелиоративное растение.
Вирощують цю рослину вже понад 3000 років. Выращивается это растение уже более 3000 лет.
Вирощують як лікарську, плодову і декоративну рослину. Применяется как лекарственное, плодовое и декоративное растение.
У культурі 1 вид як декоративну рослину; В культуре 1 вид как декоративное растение;
Літом корисно виставляти рослину на свіже повітря. Летом полезно выносить растение на свежий воздух.
Можливо, індіанці шанували його як священну рослину. Возможно, индейцы почитали перец как священное растение.
На Україні широко культивують як декоративну рослину. На Украине широко распространено как декоративное растение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!