Beispiele für die Verwendung von "рубриці тема" im Ukrainischen

<>
Опубліковано в рубриці Тема 58. Опубликовано в рубрике Глава 58.
Опубліковано в рубриці Тема 46. Опубликовано в рубрике Глава 46.
Опубліковано в рубриці Тема 47. Опубликовано в рубрике Глава 47.
Тема кандидатської дисертації: "Поліцейська система Франції". Тема кандидатской диссертации: "Полицейская система Франции".
Також у рубриці "Місцеві легенди України": Также в рубрике "Местные легенды Украины":
Тема заходу: "Трансфертне ціноутворення. Тема семинара: "Трансфертное ценообразование.
Матеріали в рубриці "Контекст" не є фейками. Новости в рубрике "Контекст" не являются фейками.
Тема: Сучасні підходи до IT-освіти. Тема: Современные подходы к IT-образованию.
Ви знаходитесь в рубриці Новини. Вы находитесь в разделе Новости.
Тема: "Мій домашній улюбленець". Тема - "Мой домашний любимец".
Опубліковано в рубриці Без категорії 1 коментар " Опубликовано в рубрике Без рубрики 1 комментарий "
Тема для клавіатури Party Graffiti Тема для клавиатуры Party Graffiti
У цій рубриці ви знайдете: В этой рубрике Вы найдете:
Тема гри - "Креативний сезон". Тема всего сезона "Креативный сезон".
Адресу знайдете у рубриці "Контакти". Адрес найдёте в рубрике "Контакты".
Тема: "Модель монополістичної конкуренції". Тема работы "Рынок монополистической конкуренции".
Дивіться також в рубриці "Школи": Читайте также в рубрике "Образование":
Тема лесбійських стосунків не згадувалася. Тема лесбийских отношений не упоминалась.
Дивіться також в рубриці "Ресторани": Смотрите также в рубрике "Мебель":
Тема: "Дискусія творчої ініціативи Volume Park" Тема: "Дискуссия творческой инициативы Volume Park"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.