Usage examples of "работы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Работы в рассрочку - ООО "Мастергаз" Роботи в розстрочку - ТОВ "Мастергаз"
Возможны сверхурочные работы, которые оплачиваются дополнительно. Можлива понаднормова робота, яка оплачується додатково.
организация работы с родительским активом. Організує роботу з батьківським активом.
Многие работы проникнуты романтическими идеями. Багато робіт пройняті романтичними ідеями.
Пользуйтесь компьютером только для работы. Користуєтеся комп'ютером тільки по роботі?
• Возможность опробовать сотрудника до постоянной работы • Можливість випробувати співробітника перед постійною роботою
Никогда не отлынивал от работы. Ніколи не відмовлявся від праці.
Многие их работы носили исследовательский характер. Багато їхніх праць мали дослідницький характер.
Работы написаны на широкой источниковой базе. Праця написана на широкій джерельній базі.
"Я очень воодушевлен перспективой работы с" Челси ". "Я дуже схвильований перспективою працювати в" Челсі ".
Его работы заслужили мировую популярность. Його діяльність здобула світову популярність.
Рабочие, потерявшие надежду на получение работы. Особи, які втратили надію на працю.
Морально-этические основы работы юриста. Морально-етичні основи діяльності юриста.
Работы выполнила львовская фирма "Некрополис". Роботи виконала львівська фірма "Некрополіс".
Большие работы проводились по озеленению города. Велика робота проводиться по озелененню міста.
координацию работы переводчиков и редакторов; координувати роботу перекладачів і редакторів;
Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.
С наилучшими пожеланиями успешной работы З найщирішими побажаннями успішної праці
Многие его работы были опубликованы посмертно. Багато його праць було видано посмертно.
заработков от академической, учительской, созидательной работы; доходів від наукової, викладацької, творчої діяльності;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!