Usage examples of "рух віри" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Давид Вилкерсон про рух віри Давид Вилкерсон о движении веры
Зцілення Віри Савлук і її мами Исцеления Веры Савлук и её мамы
На лінії відкривається пасажирський рух конки. На линии открывается пассажирское движение конки.
не втрачай віри в себе; не теряй веру в себя;
Рух по горезвісної "сходах"? Движение по пресловутой "лестнице"?
Був відомий як прихильник старої віри. Был известен как приверженец старой веры.
Фатх - Рух за національне визволення Палестини. Фатх - Движение за национальное освобождение Палестины.
Місяць Бахман - сяйво нашої Віри. Месяц Бахман - сияние нашей Веры.
Невірний рух здатне зіпсувати зображення. Неверное движение способно испортить изображение.
Закон Божий - сукупність догматів віри, тлумачень. Закон Божий - совокупность догматов веры, толкований.
Доповнення Приватний танок: сексуальний рух тіла Дополнение Приват танец: сексуальное движение тела
Цей зв'язок є суттю нашої віри ". Эта связь является сутью нашей веры ".
Лідер грузинської партії Християнсько-Демократичний рух. Лидер грузинской партии Христианско-Демократическое движение.
Конгрегація Доктрини Віри (з 1983); Конгрегация Доктрины Веры (с 1983);
Цей рух досить складний і різнорідний. Это движение довольно сложное и разнородное.
Це свято відзначають люди язичницької віри. Этот праздник отмечают люди языческой веры.
Рух транспорту відновиться орієнтовно через годину. Движение транспорта возобновится ориентировочно через час.
За мотивами однойменного роману Віри Панової. По мотивам одноимённого романа Веры Пановой.
Цей католицький рух поширений у всьому світі. Данное католическое движение распространено по всему миру.
Особисте життя Віри Фарміга складалася по-різному. Личная жизнь Веры Фармига складывалась по-разному.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!