Exemples d'utilisation de "ручатися головою" en ukrainien
Бенкетом керує Вальсінгам (його називають Головою).
Пиром руководит Вальсингам (его называют Председателем).
Положення пацієнта лежачи з піднятою злегка головою.
Положение больного лежа со слегка приподнятой головой.
СБУ заблокувала призначення поляка головою "Укртрансгазу"
СБУ заблокировала назначение Станчака главой "Укртрансгаза"
Багато років пропрацював головою приймальної комісії.
Много лет проработал главой приемной комиссии.
Працював бригадиром, рахівником, головою колгоспу.
Работал бригадиром, счетоводом, председателем колхоза.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité