Exemplos de uso de "руїн" em ucraniano

<>
mostrar
Містечко повільно піднімалося з руїн. Город медленно вставал из руин.
Фашисти перетворили його на купи руїн. Фашисты превратили его в груды развалин.
Будинок практично відновлювали з руїн. Дом восстановили практически из руин.
Рятувальники продовжують пошуки людей серед руїн. Спасатели продолжают поиски людей среди развалин.
Схвалено довгострокову програму реставрації руїн. Одобрено долгосрочную программу реставрации руин.
Інженерне зміцнення окремих частин руїн. Инженерное укрепление сохранившихся частей руин.
Висота стародавніх руїн сягає одинадцяти метрів. Высота древних руин достигает одиннадцати метров.
Розташовано неподалік від стародавніх руїн Мемфіса. Расположен неподалёку от древних руин Мемфиса.
Поблизу руїн розташовано монастир Ердені-Дзу. Возле руин располагается монастырь Эрдэни-Дзу.
Сцена розгортається на тлі архітектурних руїн. Сцена разворачивается на фоне архитектурных руин.
У 1929 році проведена консервація руїн. В 1929 г. проведена консервация руин.
У 1960 р була проведена консервація руїн. В 1960 г. была проведена консервация руин.
печатку з єдинорогом з руїн Мохенджо-Даро; Печать с единорогом из руин Мохенджо-Даро;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS