Exemples d'utilisation de "рятувальне коло" en ukrainien

<>
Як розірвати це замкнене коло? Как разорвать этот замкнутый круг?
Рятувальне обладнання (CE & NR12) Спасательное оборудование (CE & NR12)
"Магічне коло" (англ.) "Магический круг" (англ.)
розширено коло платників туристичного збору; расширен круг плательщиков туристического сбора;
Координатор волонтерської громадської спілки "Коло турботи". Координатор волонтерского Общественного союза "Круг заботы".
Утворюється замкнуте коло соціального напруження. Образуется замкнутый круг социального напряжения.
Коло життя і передавання енергії замикається. Круг жизни и передачи энергии замыкается.
Коло наукових інтересів Козубовського - первісна археологія. Круг научных интересов Козубовский - первоначальная археология.
Тракторобудівників - розворотне коло "Салтівський"; Тракторостроителей - разворотный круг "Салтовское";
· Дискусійний клуб "Коло"; • Дискуссионный клуб "Коло";
З готових трубочок звертаємо коло. Из готовых трубочек сворачиваем круг.
Сьогодні митець має широке коло шанувальників. Сегодня художник имеет широкий круг поклонников.
Коло любителів кави) - післяобідній кави [64]. Круг любителей кофе) - послеобеденный кофе [64].
Авенстон розширює коло бізнес-партнерів Авенстон расширяет круг бизнес-партнеров
Коло приводиться в рух від електродвигуна. Круг приводится в движение от электродвигателя.
На Херсонщині відбувся благодійний велопробіг "Сонячне коло" В Херсоне прошел благотворительный велопробег "Солнечный круг"
Коло наукових інтересів Чижевського постійно розширювалося. Круг научных интересов Чижевского постоянно расширялся.
Над стрічками розташоване червоно-біле коло. Поверх полос расположен красно-белый круг.
Це коло об'єднував потяг до класичної античності. Этот круг объединяло тяготение к классической античности.
Премія розширила коло номінацій, адресованих мандрівникам. Премия расширила круг номинаций, адресованных путешественникам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !