Verwendungsbeispiele von "свого лікаря" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

За консультацією звертайтеся до свого лікаря. За консультацией обратитесь к Вашему врачу!

Оцініть свого лікаря, поліклініку, аптеку. Оцените своего врача, поликлинику, аптеку.

Обрати свого лікаря встигнуть усі. Выбрать своего врача успеют все.

проблема матеріальної і моральної винагороди лікаря. проблема материального и морального вознаграждения врача.

8) емісія облігацій від свого імені. 8) эмиссия облигаций от своего имени.

Первинний прийом лікаря акушера-гінеколога без УЗД Первичный прием врача акушера-гинеколога без УЗИ

Додайте значок Exclusive до свого профілю Добавьте Exclusive значок в свой профиль

Навчався на корабельного лікаря в Бордо. Учился на корабельного доктора в Бордо.

Іспанія стала свого роду випробувальним полігоном. Испания стала своего рода испытательным полигоном.

Про лікаря і хімічному клубі можна опустити На врача и химический клуб можно опустить

Поступово замок набув свого остаточного вигляду. Постепенно замок приобрел свой окончательный вид.

Негайно зверніться до лікаря, якщо вас турбують: Стоит обратиться к врачу, если вас беспокоят:

Люби свого ближнього, як самого себе. люби ближнего своего, как самого себя.

довідки лікаря, який подав допомогу при пологах. Справки врача, который оказал помощь при родах.

Гіпертрихоз вони успадкували від свого батька. Гипертрихоз они унаследовали от своего отца.

"Записи юного лікаря" - Доктор Поляков; "Записи юного врача" - Доктор Поляков;

Пес охороняв останній притулок свого господаря. Пёс охранял последнее пристанище своего хозяина.

Див кваліфікованого лікаря і терапевта сну. См квалифицированного врача и терапевта сна.

Повірте, Ваша допомога знайде свого адресата! Поверьте, Ваша помощь найдет своего адресата!

• консультація лікаря в Східниці, масаж; • консультация врача в Сходнице, массаж;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!