Exemples d’usage de "своєї матері" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Чи повторить Варвара долю своєї матері? Повторит ли Варвара судьбу своей матери?

Кент загинув після похорону своєї матері. Кент погиб после похорон своей матери.

Перші уроки танця Н. отримала у матері. Первые уроки танца Н. получила у матери.

Вона ніколи не втрачала своєї актуальності. Она никогда не теряла своей актуальности.

Уві сні побачив постать Божої Матері. Во сне увидел фигуру Божьей Матери.

Зараз медсестри - це професіонали своєї справи. Медицинские сестры - это профессионалы своего дела.

Зараження дитини в утробі матері Заражение ребенка в утробе матери

Сам Енхбаяр своєї провини не визнавав. Сам Энхбаяр своей вины не признал.

Особисте майно матері успадковували дочки. Личное имущество матери наследовали дочери.

своєї політики Рішельє потребував багато коштів. своей политики Ришелье требовал много средств.

Знайомі матері лають Марті за це. Знакомые матери ругают Марти за это.

У видавництві не вбачають своєї провини. В издательстве не видят своей вины.

Її назвали Катериною - на честь матері Гроссмана. Ее назвали Екатериной - в честь матери Гроссмана.

Рафальський своєї вини не визнав. Рафальский своей вины не признал.

запобігання відмові матері від новонародженої дитини; предотвращение отказа матери от новорожденного ребенка;

Панов своєї провини не визнає. Панов своей вины не признает.

Вона зіграла у стрічці "Матері плачуть". Она сыграла в фильме "Матери плачут".

Зі своєї плоті Велику стіну побудуємо! Из своей плоти Великую стену поставим!

Святкова знижка 20% до Дня Матері Праздничная скидка 20% ко Дню Матери

Продаю 200 кг воску зі своєї пасіки. Продаю 200 кг воска со своей пасеки.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !