Exemplos de uso de "священний" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos17 священный17
Бубон для ескімосів - священний предмет. Бубен для эскимосов - священный предмет.
Російське самодержавство і "Священний союз". Российское самодержавие и "Священный союз".
"Священний папірус Тота" (дослідж., вид. "Священный папирус Тота" (исслед., изд.
"Монті Пайтон і священний Грааль" "Монти Пайтон и Священный Грааль"
Священний танець: метафізичні принципи відношення Священный танец: метафизические принципы соотношения
Ці архієреї утворили Священний Синод. Эти архиереи образовали Священный Синод.
При Патріарху діє Священний синод. При патриархе действует Священный синод.
Священний союз виявився неміцним утворенням. Священный союз оказался непрочным образованием.
Араби кажуть: "Магриб - священний птах. Арабы говорят: "Магриб - священная птица.
Кетцаль - священний птах стародавніх майя. Кетцаль - священная птица древних майя.
Про Священний Коран та хадіси Про Священный Коран и хадисы
Виходить книга "Священний дозор" (Харбін, 1934). Выходит книга "Священный дозор" (Харбин, 1934).
Президією Архієрейського Собору є Священний Синод. Президиумом Архиерейского Собора является Священный Синод.
Здійснюючи керівництво Синодальним установами, Священний Синод: Осуществляя руководство синодальными учреждениями, Священный Синод:
Де ж правота, коли священний дар, Где ж правота, когда священный дар,
Процедуру обрання Місцеблюстителя встановлює Священний Синод "[5]. Процедуру избрания Местоблюстителя устанавливает Священный Синод "[5].
У перекладі Ая-Напа означає "священний ліс". В переводе Айя-Напа означает "Священные леса".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!