Usage examples of "світовий" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Який світовий обсяг вирощеного лосося. Какой мировой объем выращенного лосося.
Мілан пройде другий Світовий конгрес Leather Милан пройдет второй Всемирный конгресс Leather
Світовий ринок капіталів має певну географічну локалізацію. Международный рынок капиталов имеет и географическую локализацию.
Hankook активно завойовує світовий ринок. Hankook активно завоевывает мировой рынок.
Місце проведення: Світовий торговий центр Дубая Место проведения: Всемирный торговый центр Дубая
Квартали RYBALSKY - світовий досвід будівництва супер-кварталів Кварталы RYBALSKY - международный опыт строительства супер-кварталов
Заказ Купить "Світовий ринок послуг" Заказ Купить "Мировой рынок товаров"
У Львові розпочався X Світовий конгрес українців. Во Львове открылся X Всемирный конгресс украинцев.
Навколо поєдинку вибухає світовий скандал. Вокруг поединка разражается мировой скандал.
20 Світовий дерматологічний конгрес (Париж, Франція, 2002); 20 Всемирный дерматологический конгресс (Париж, Франция, 2002);
ВЕНТС - світовий лідер вентиляційного виробництва. ВЕНТС - мировой лидер вентиляционного производства.
5 Світовий конгрес з теледерматології (Тбілісі, Грузія, 2012); 5 Всемирный конгресс по теледерматологии (Тбилиси, Грузия, 2012);
Світовий час - Часовий пояс Європа Мировое время - Часовой пояс Европа
Світовий День Молоді - це міжнародна подія, організована Католицькою Церквою. Существует похожий праздник Всемирный день молодежи, который организовывает Католическая церковь.
Світовий міжбанківський валютний ринок FOREX.. Мировой межбанковский валютный рынок FOREX..
Ми недарма називаємося "Світовий поштою". Мы недаром называемся "Мировой почтой".
Однак світовий флот помітно старіє. Однако мировой флот заметно стареет.
вивчати світовий досвід інжинірингових рішень; изучать мировой опыт инжиниринговых решений;
Електроавтобус вийшов на світовий рекорд Электроавтобус вышел на мировой рекорд
Світовий ринок цукру: погляд трейдера Мировой рынок сахара: взгляд трейдера
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!