Usage examples of "села" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Молочний дим качає вітром села, Молочный дым качает ветром села,
Норвезький музей рибальського села (норв.) Норвежский музей рыболовецкой деревни (норв.)
Його іменем названо вулицю села. Его именем названа улица поселка.
Район колишнього села Таз-Тепе Район бывшего села Тас-Тепе
Розваги і села на Санторіні Развлечения и деревни на Санторини
Храм є справжньою окрасою села. Храм станет настоящим украшением поселка.
Дитина підірвалася на околиці села. Ребенок подорвался на окраине села.
Із села надходять тривожні звістки. Из деревни поступают тревожные вести.
Попередня назва села - Святі Отці. Предыдущее название села - Святые Отцы.
З голоду вимирали цілі села. От голода вымирали целые деревни.
Учитель села навчав 15 школярів. Учитель села обучал 15 школьников.
Готелю, пансіонати, кемпінги, "села відпочинку". Гостиницы, пансионаты, кемпинги, "деревни отдыха".
Багато жителів села тримали пасіки. Многие жители села держали пасеки.
Площа села - 119 гектари [2] Площадь деревни - 119 гектар [2]
Зростала політична активність трудівників села. Выросла политическая активность тружеников села.
Благородним підтверджується право купувати села. Благородным подтверждается право покупать деревни...
Приєднане до села Нова Мерефа. Присоединено к селу Новая Мерефа.
Мальовничі африканські села навколо столиці. Живописны африканские деревни вокруг столицы.
Учитель села навчав 12 школярів. Учитель села учил 12 школьников.
Ґрунт навколо села підзолистий, глинистий. Почва вокруг деревни подзолистая, глинистая.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!