Exemplos de uso de "середовищі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Зберігайте конфігурацію в середовищі виконання Сохраняйте конфигурацию в среде выполнения
Дитинство пройшло в театральному середовищі. Детство прошло в театральной среде.
Розвиток журналістики в молодіжному середовищі; Развитие журналистики в молодёжной среде;
Виконується в активному дослідницькому середовищі. Выполняется в активной исследовательской среде.
Інноваційна компанія в інноваційному середовищі. Инновационная компания в инновационной среде.
Популярне рішення в корпоративному середовищі. Популярное решение в корпоративной среде.
Поширення радіохвиль у навколишньому середовищі Распространение радиоволн в окружающей среде
Водорості живуть у водному середовищі. Водоросли обитают в водной среде.
"Профілактика наркоманії в освітньому середовищі". "Профилактика наркомании в образовательной среде".
Використання сертифікатів в корпоративному середовищі Использование сертификатов в корпоративной среде
актуалізація проблеми у експертному середовищі; актуализация проблемы в экспертной среде;
Продукція у модифікованому газовому середовищі Продукция в модифицированной газовой среде
безпечно працювати в корпоративному середовищі безопасно работать в корпоративной среде
Хлопчик зростав у музикальному середовищі. Братья выросли в музыкальной среде.
антагонізм іонів в ґрунтовому середовищі. антагонизм ионов в почвенной среде.
Конденсація протозірок у міжзоряному середовищі Конденсация протозвезд в межзвездной среде
радісному, світлому в темній, відсталої середовищі). радостном, светлом в темной, отсталой среде).
Книжна мудрість цінувалася в князівському середовищі. Книжная мудрость ценилась в княжеской среде.
Вірус швидко гине в навколишньому середовищі. Вирус быстро гибнет в окружающей среде.
Пугачова зростала в дворовому післявоєнному середовищі. Пугачёва выросла в дворовой послевоенной среде.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!