Exemples d’usage de "сили ато" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Сили АТО відводять "Урагани" Силы АТО отвели "Ураганы"
Бойовики обстріляли сили АТО з "Градів" Боевики обстреляли силы АТО из "Града"
Сили АТО успішно відбивають атаки противника. Силы АТО успешно отражают атаки противника.
Всі атаки сили АТО відбили. Все атаки силы АТО отбили.
За минулу добу в зоні АТО поранено... В зоне АТО за минувшие сутки пострадали...
Що таке атаки грубої сили? Что такое атаки грубой силы?
Берете участь у забезпеченні проведення АТО? Принимаете участие в обеспечении проведения АТО?
Партія додержується принципів Панча Сили. Партия придерживается принципов Панча Силы.
Висуванець від партії "Воїни АТО", військовий. Выдвиженец от партии "Воины АТО", военный.
Військово-морські сили Греції (грец. Военно-морские силы Греции (греч.
доповів речник АТО Сергій Даниленко. доложил представитель АТО Сергей Даниленко.
Проте повстання набирало все більшої сили. Однако движение все больше набирало силу.
"Плануємо близько 100 учасників АТО працевлаштувати. "Планируем около 100 участников АТО трудоустроить.
Військово-морські сили почали бомбардування фортеці. Военно-морские силы начали бомбардировку крепости.
Під час перестрілки вбито двох учасників АТО. В итоге перестрелки двое участников АТО погибли.
Формула для розрахунку сили биків: Формула для расчета силы быков:
учасник АТО (батальйон "Полтавщина"); участник АТО (батальон "Полтавщина");
У Ростові з'явилося дві паралельні сили. В Ростове появилось две параллельные силы.
Держава зобов'язана працевлаштовувати ветеранів АТО, - Кива Государство обязано трудоустраивать ветеранов АТО, - Кива
значно підвищуються імунні захисні сили організму; значительно повышаются иммунные защитные силы организма;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !