Usage examples of "сильним" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Чому галичани є сильним субетносом? Почему галичане являются сильным субэтносом?
Йод є дуже сильним антисептичним препаратом. Йод является совсем мощным антисептическим продуктам.
Гасіння було ускладнене сильним задимленням. Тушение осложнялось из-за сильного задымления.
сильним характером і бути справедливим. сильным характером и быть справедливым.
+ Засновники з сильним технологічним фоном + Учредители с сильным технологическим фоном
Гітлерівці прикривалися сильним зенітним вогнем. Гитлеровцы прикрывались сильным зенитным огнем.
Добре бути сильним і спритним. Хорошо быть сильным и ловким.
Листя з сильним восковим покриттям. Листья с сильным восковым покрытием.
Гіпохлорит кальцію є сильним окисником. Гипохлорит кальция является сильным окислителем.
Гасіння пожежі ускладнювалося сильним задимленням. Тушение огня затруднено сильным задымлением.
Його загоряння загрожує сильним вибухом. Его возгорание чревато сильным взрывом.
Патріотичне виховання повинно бути сильним. Патриотическое воспитание должно быть сильным.
Парфуми з сильним "чоловічим" компонентом Парфюм с сильным "мужским" компонентом
Отруйна, гігроскопічна, є сильним окисником. Ядовита, гигроскопична, является сильным окислителем.
Перебував під сильним впливом полковника Хауса. Находился под сильным влиянием полковника Хауса.
Сильним сигналом також буде ведмеже сходження. Сильным сигналом также будет медвежье схождение.
Молодим, сильним, здоровим і життєрадісним хлопцем. Молодым, сильным, здоровым и жизнерадостным парнем.
Сильним алергеном є коров'яче молоко. сильным аллергеном является коровье молоко.
Він може бути миттєвим і сильним. Он может быть мгновенным и сильным.
Удар блискавки вважається сильним електричним розрядом. Удар молнии считается сильнейшим электрическим разрядом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!