Exemplos de uso de "сильным" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Обладает сильным характером и хрупкой внешностью. Має сильний характер і тендітну зовнішність.

Эта сторона острова подвержена сильным северным ветрам... Цій стороні острова притаманні сильні північні вітри.

Патриотическое воспитание должно быть сильным. Патріотичне виховання повинно бути сильним.

Устойчивы к сильным механическим воздействиям. Стійкі до сильних механічних впливів.

Вещество обладает сильным бактерицидным воздействием. Речовина має сильну бактерицидну впливом.

Греческое самосознание продолжает оставаться сильным. Грецька самосвідомість продовжує залишатися сильною.

Извержение вулкана стало самым сильным за десятилетие. Нинішнє виверження вулкана - найсильніший за десятиліття.

Юрий Малько является самым сильным человеком Украины. Юрій Малько офіційно визнаний найсильнішою людиною України.

Но везёт, как известно, сильным. Однак, як відомо, щастить сильнішим.

Отличается сильным ударом с обеих ног. Володіє потужним ударом з обох ніг.

Георгий рос сильным, красивым и храбрым юношей. Георгій був красивим, сильним і хоробрим юнаком.

Начни свой день здоровым и сильным Почніть свій день здоровим і міцним

И, наконец, он обладает сильным антиоксидантным эффектом. І, нарешті, він створює сильний антиоксидантний ефект.

Гипохлорит кальция является сильным окислителем. Гіпохлорит кальцію є сильним окисником.

Нередко это приводит к сильным наводнениям. Нерідко це призводить до сильних повеней.

Триклозан - обладает сильным антибактериальным действием. триклозан - має сильну антибактеріальну дію.

Она была сильным, волевым человеком. Вона була сильною, вольовою людиною.

Турки отвечали не менее сильным огнем. Козаки відповідали не менш потужним вогнем.

сильным характером и быть справедливым. сильним характером і бути справедливим.

Девиз на щите: "Единство делает сильным". Девіз на щиті: "Єдність робить сильною".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS