Usage examples of "синагоги" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all12 синагога12
Белз, колишнє місце розташування синагоги Белз, прежнее место расположения синагоги
була президентом тутешньої реформістської синагоги. была президентом здешней реформистской синагоги.
Їхні будинки розгромлено, синагоги пограбовано. Их дома разгромлен, синагоги разграблены.
Вікна фасаду синагоги мають напівциркульні завершення. Окна фасада синагоги имеют полуциркульные завершения.
Неповторна архітектура і синагоги Єврейського кварталу. Неповторимая архитектура и синагоги Еврейского квартала.
Точна дата спорудження Сатанівської синагоги невідома. Точная дата сооружения сатановской синагоги неизвестна.
Активно займається відновленням Савранської синагоги [1]. Активно занимается восстановлением Савранской синагоги [21].
За традицією синагоги забезпечують громаду бібліотекою. По традиции синагоги обеспечивают общину библиотекой.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
[1] Липа Альтеровіч Інзліхін - кантор Балтської синагоги. [25] Липа Альтерович Инзлихин - кантор Балтской синагоги.
Від тих часів стан синагоги поступово погіршувався. С того времени состояние синагоги постепенно ухудшалось.
Залишки синагоги знесено в 1955 - 1957 роках. Остатки синагоги снесены в 1955 - 1957 годах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!