Verwendungsbeispiele von "сині" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 синий22 сын1
Замовити Сині з доставкою - SunRose Заказать Синие с доставкой - SunRose
Доля батька повторилася в сині. Судьба отца повторилась в сыне.
"Сині відерця" виявилися в законі "Синие ведерки" оказались в законе
Імпортні Сині Піоновидна троянда Різнобарвні Импортные Синие Пионовидная роза Разноцветные
Сині хмари пливуть - тепло несуть. Синие облака плывут - тепло несут.
"Сині комірці" (кваліфіковані робітники, 19%); "синие воротнички" (квалифицированные рабочие, 19%);
Чоловічі кросівки Bull Boxer сині Мужские кроссовки Bull Boxer синие
Сині кити або блакитні кити. Синие киты или голубые киты.
Кросівки чоловічі зимові сині 237-5381 Кроссовки мужские зимние синие 237-5381
Вади зі скиданням праворуч-ліворуч ("сині"). Пороки со сбросом справа-налево ("синие");
Фіолетові і сині ягоди і фрукти Фиолетовые и синие ягоды и фрукты
Милі сині створіння опиняються серед людей. Милые синие существа оказываются среди людей.
Іноді використовуються смарагдові і сині кольори. Иногда используются изумрудные и синие цвета.
Учасники банди носять сині футболки, джинси. Участники банды носят синие футболки, джинсы.
брюнеток прикрасять сині і чорні моделі; брюнеток украсят синие и красные модели;
Жіноче гумове взуття MODA ITALIANA сині Женская резиновая обувь MODA ITALIANA синие
Рідкісні елітні сині і чорні сорти; Редкие элитные синие и черные сорта;
"Зробити сині та червоні кулі підняти". "Сделать синие и красные шары поднять".
Сині та зелені касети є взаємозамінними. Синие и зеленые кассеты являются взаимозаменяемыми.
710 зелених жетонів на нові сині. 710 зеленых жетонов на новые синие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!