Exemples d’usage de "синів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Саурмаг I не мав синів. Саурмаг I не имел сыновей.
Виховали двох синів, збудували дім. Родили двух детей, построили дом.
Україна втрачає своїх кращих синів. Украинцы теряют своих лучших сынов.
У Беатрікс і Клауса було троє синів: У Беатрикс и Клауса родились трое сыновей:
Сер Річард Мейтленд мав синів. Сэр Ричард Мейтленд имел сыновей.
Виростили і виховали двох синів. Вырастил и воспитал двух детей.
Виховує двох синів - Романа і Святослава. Воспитывает двух сынов - Романа и Святослава.
Ніколас Кейдж виховує двох синів. Николас Кейдж воспитывает двоих сыновей.
Мав багато синів та онуків. Имел много детей и внуков.
Читайте також: Дочекайтесь своїх синів. Читайте также: Дождитесь своих сыновей.
З дружиною Ларисою виховують двох синів. С женой Ларисой воспитали двоих детей.
Сімейна пара виростила двох синів. Семейная пара вырастила двух сыновей.
Залишено лише трьох синів Кавурда. Оставлено только трех сыновей Кавурда.
У Отара Габелії троє синів. У Отара Габелии трое сыновей.
Всеволод Якович виховав двох синів. Сергей Яковлевич воспитал двух сыновей.
Бодуен V лишив декількох синів. Бодуэн V оставил нескольких сыновей.
Доля не дала Октавіану синів. Судьба не дала Октавиану сыновей.
Двоє синів: Ґоро і Кенске. Двое сыновей: Горо и Кэнсукэ.
Відомо про трьох синів Земомисла. Известно о трёх сыновьях Земомысла.
Бренде одружений, має двох синів. Бренде женат, имеет двух сыновей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !