Ejemplos de uso de "сирена" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 сирена14
Раптово лунає сирена повітряної тривоги. Внезапно раздаётся сирена воздушной тревоги.
У місті задіювали операцію "Сирена". В городе проводится операция "Сирена".
Маріон притягує його, мов сирена. Марион притягивает его, словно сирена.
По місту введений план Сирена. В городе введен план Сирена.
Правоохоронцями було введено оперативний план "Сирена". Правоохранителями был введен оперативный план "Сирена".
Аркадій Новіков: Сирена - мій перший ресторан " Аркадий Новиков: Сирена - мой первый ресторан "
Бездротова вулична сирена Ajax StreetSiren white Беспроводная уличная сирена Ajax StreetSiren white
Офіційний сайт Міжнародної технологічної корпорації "Сирена".. Официальный сайт Международной технологической корпорации "Сирена"..
Бездротова кімнатна сирена Ajax HomeSiren black Беспроводная комнатная сирена Ajax HomeSiren black
Бездротова кімнатна сирена Ajax HomeSiren white Беспроводная комнатная сирена Ajax HomeSiren white
Також вони включали засоби звукового сповіщення ("сирена"). Также националисты включали средства звукового оповещения ("сирены").
Для пошуку злочинця введено оперативний план "Сирена". Для розыска подозреваемого был введён план "Сирена".
У цей день по всьому Ізраїлю звучить траурна сирена. Так, вечером по всему Израилю прозвучит траурная сирена.
У 1960-70-х роках була акторкою театру "Сирена". В 60-70-х годах - актриса театра "Сирена".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.