Beispiele für die Verwendung von "систематичний" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle16
систематический16
1950 - створено систематичний читацький каталог.
1950 - создано систематический читательский каталог.
Найбільший систематичний інвестор у розвиток Лохвиці.
Наибольший систематический инвестор в развитие Лохвице.
Основними каталогами є систематичний і алфавітний.
Основными каталогами являются систематический и алфавитный.
Вона повинна мати плановий, систематичний характер.
Она должна приобрести систематический, плановый характер.
Систематичний контроль глюкози, холестерину в крові.
Систематический контроль глюкозы, холестерина в крови.
До послуг користувачів алфавітний і систематичний каталоги.
К услугам читателей алфавитный и систематический каталоги.
Систематичний покажчик "Бібліографії старої України" 2475 (1760)
Систематический указатель "Библиографии старой Украины" 2475 (1760)
Систематичний покажчик "Бібліографії старої України" 1760 (622)
Систематический указатель "Библиографии старой Украины" 1760 (622)
невиконання трудових обов'язків носить систематичний характер;
неисполнение трудовых обязанностей носит систематический характер;
В бібліотеці діяли алфавітний і систематичний каталоги.
В библиотеке существует алфавитный и систематический каталог.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung