Usage examples of "скарбів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all18 сокровище18
пошуки скарбів та легендарний "Дредноут". поиски сокровищ и легендарный "Дредноут".
Гра-квест "У пошуках скарбів" Путешествие-квест "В поисках сокровищ"
Аквапарк в Кирилівці "Острів скарбів" Аквапарк в Кирилловке "Остров сокровищ"
Сліпий П'ю - "Острів скарбів" Слепой Пью - "Остров Сокровищ"
На основі програми "Шукачі скарбів. Название программы "Искатели сокровищ".
Рай на землі - острів скарбів Пхукет! Рай на земле - остров сокровищ Пхукет!
Сеанси "Обладунки бога: У пошуках скарбів" Фильм "Доспехи бога: В поисках сокровищ"
У пошуках скарбів гравців супроводжує Зберігач. В поисках сокровищ игроков сопровождает Хранитель.
Ретро: "Козаки", "Капітан Врунгель", "Острів скарбів". Ретро: "Казаки", "Капитан Врунгель", "Остров сокровищ".
"В пошуках скарбів короля Олеського замку" "В поисках сокровищ короля Олесского замка"
Гра на запам'ятовування "Печера скарбів" Игра на запоминание "Пещера сокровищ"
Я нарік свій твір "Островом скарбів". Я назвал свое произведение "Островом сокровищ".
Карта скарбів в Україні засобами Photoshop " Карта сокровищ в Украине средствами Photoshop "
Сьогодні вівтар перероблено на музей скарбів монастиря. Сегодня алтарь переработан в музей сокровищ монастыря.
Загальна вага золотих скарбів становила 15 кілограм. Общий вес золотых сокровищ составил 15 килограммов.
Національних скарбів у префектурі Хіросіма нараховується 19. Национальных сокровищ в префектуре Хиросима насчитывается 19.
Р. Стівенсон "Острів скарбів", "Чорна стріла", 1957. Р. Стивенсон "Остров сокровищ", "Чёрная стрела", 1957.
Гай Річі поставить нову версію "Острова скарбів" Гай Ричи снимет новую версию "Острова сокровищ"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!