Exemples d’usage de "складної" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous12 сложный12
Застосовуючи правило диференціювання складної функції: Используем правило дифференцирования сложной функции:
Освоюється виробництво нової складної машини. Осваивается производство новой сложной машины.
якісне фарбування виробів складної конфігурації качественное окрашивание изделий сложной конфигурации
Customized, ми можемо обробки складної функції Customized, мы можем обработки сложной функции
Група: Тара з картону складної висічки Группа: Тара из картона сложной высечки
Уникнути ризикованої та дуже складної операції Избегайте рискованной и очень сложной операции
У цьому житті складної і суворою В этой жизни сложной и суровой
Грунтування та шпаклювання поверхні складної конфігурації. Грунтовка и шпатлевка поверхностей сложной конфигурации.
Добре прилягає до поверхонь складної форми. Хорошо прилегает к поверхности сложной формы.
Будівля асиметричне, складної конфігурації в плані. Здание асимметричное, сложной конфигурации в плане.
Інженерне проектування та розрахунки складної ПТ. Инженерное проектирование и расчет сложной ЭБТ.
Найбільше неприємностей можуть спричинити дані складної топології. Больше неприятностей могут доставить данные сложной топологии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !