Exemples d’usage de "словника" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous26 словарь26
Людина словника / / Рязанський відомості. - 24. Человек словаря / / Рязанские ведомости. - 24.
першого Оксфордського словника англійської мови. 1 Оксфордский словарь английского языка.
Більшість ієрогліфічних знаків словника архаїчні. Большинство иероглифических знаков словаря архаичны.
Член редколегії Тернопільського енцикллопедичного словника. Член редколлегии Тернопольского энциклопедического словаря.
Автор-упорядник "Есперанто-білоруського словника". Автор-составитель "Эсперанто-белорусского словаря".
Я не люблю порожнього словника Я не люблю пустого словаря
Виправлені зміни формату словника Google. Исправлены изменения формата словаря Google.
Iз кишенькового словника українського журналіста: "Темник" Из карманного словаря украинского журналиста: "Темник"
Ведуться роботи по складанню гельголандського словника. Ведутся работы по составлению гельголандского словаря.
Структура словникової статті визначається завданнями словника. Структура словарной статьи определяется задачами словаря.
редактор "Словника фразеологізмів української мови" (2003). редактор "Словаря фразеологизмов украинского языка" (2003).
Укладач 4 томного "Словника української мови". Составитель 4 томного "Словаря украинского языка".
2008 - 6-е видання словника "Кодзіен". 2008 - шестое издание словаря "Кодзиэн".
1991 - 4-е видання словника "Кодзіен". 1991 - четвертое издание словаря "Кодзиэн".
1969 - 2-е видання словника "Кодзіен". 1969 - второе издание словаря "Кодзиэн".
Про це словника повідомляє Насір Хосров. Об этом словаре сообщает Насир Хосров.
Історична реконструкція південнокушитської фонології і словника [3]. Историческая реконструкция южнокушитской фонологии и словаря [6].
Опісля виходу словника така "підробка" була виявлена. По выходе словаря такая "подделка" была обнаружена.
П'ятий том біографічного словника "Російські письменники. Том 1. биографического словаря "Русские писатели.
Державна премія СРСР, 1983), "Фразеологічного словника української Государственная премия СССР, 1983), "Фразеологический словарь украинского
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !