Verwendungsbeispiele von "словника" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 словарь26
Людина словника / / Рязанський відомості. - 24. Человек словаря / / Рязанские ведомости. - 24.
першого Оксфордського словника англійської мови. 1 Оксфордский словарь английского языка.
Більшість ієрогліфічних знаків словника архаїчні. Большинство иероглифических знаков словаря архаичны.
Член редколегії Тернопільського енцикллопедичного словника. Член редколлегии Тернопольского энциклопедического словаря.
Автор-упорядник "Есперанто-білоруського словника". Автор-составитель "Эсперанто-белорусского словаря".
Я не люблю порожнього словника Я не люблю пустого словаря
Виправлені зміни формату словника Google. Исправлены изменения формата словаря Google.
Iз кишенькового словника українського журналіста: "Темник" Из карманного словаря украинского журналиста: "Темник"
Ведуться роботи по складанню гельголандського словника. Ведутся работы по составлению гельголандского словаря.
Структура словникової статті визначається завданнями словника. Структура словарной статьи определяется задачами словаря.
редактор "Словника фразеологізмів української мови" (2003). редактор "Словаря фразеологизмов украинского языка" (2003).
Укладач 4 томного "Словника української мови". Составитель 4 томного "Словаря украинского языка".
2008 - 6-е видання словника "Кодзіен". 2008 - шестое издание словаря "Кодзиэн".
1991 - 4-е видання словника "Кодзіен". 1991 - четвертое издание словаря "Кодзиэн".
1969 - 2-е видання словника "Кодзіен". 1969 - второе издание словаря "Кодзиэн".
Про це словника повідомляє Насір Хосров. Об этом словаре сообщает Насир Хосров.
Історична реконструкція південнокушитської фонології і словника [3]. Историческая реконструкция южнокушитской фонологии и словаря [6].
Опісля виходу словника така "підробка" була виявлена. По выходе словаря такая "подделка" была обнаружена.
П'ятий том біографічного словника "Російські письменники. Том 1. биографического словаря "Русские писатели.
Державна премія СРСР, 1983), "Фразеологічного словника української Государственная премия СССР, 1983), "Фразеологический словарь украинского
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!