Verwendungsbeispiele von "словом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle76 слово75 общий1
Вибірка за ключовим словом "неповторюваність" Поиск по ключевому слову "безотказность"
Одним словом, є що згадати... В общем, есть что вспомнить...
Є складовим словом: rocin - "шкапа"; Является составным словом: rocin - "кляча";
З вступним словом до читачів... Со вступительным словом к читателю...
З привітальним словом також виступили... С приветственным словом выступили также...
Словом, дають відсіч провокаціям ворога. Словом, дают отпор провокациям врага.
Одним словом - модним нині - "тушки". Одним словом - модным ныне - "тушки".
там курка позначається словом "manu"). там курица обозначается словом "manu").
Роздуми над Словом Життя Ів. Размышление над Словом Жизни Иоан.
Те коротким словом, то хрестом, То кратким словом, то крестом,
З вітальним словом до спортсменів.... С приветственным словом к спортсменам...
Словом, все продумано і зручно. Словом, все продумано и удобно.
До присутніх з вітальним словом... На мероприятии с приветственным словом...
Тепер це називають словом "віджимати". Теперь это называют словом "отжимать".
Також дрантя позначають словом калдан. Также ветошь обозначают словом калдан.
Всесвіт була створена Словом Божим Вселенная была создана Словом Божьим
В 1874 замінено словом "новобранець". В 1874 заменено словом "новобранец"....
Роздуми над Словом Життя Mт. Размышление над Словом Жизни Мф.
Два байти називаються машинним словом. Содержимое ячейки называется машинным словом.
З вітальним словом до учасників... С приветственным словом к участн...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!