Sentence examples of "сльози" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all35 слеза35

show all

Музичні контрасти "Сміх крізь сльози" Музыкальные контрасты "Смех сквозь слезы"

Водоспади "Пробій", "Жонка", "Дівочі сльози". Водопады "Пробой", "Жонка", "Девичьи слезы".

"Сльози Великого інквізитора" (проза, вид. "Слёзы Великого инквизитора" (проза, изд.

Сльози навертаються на її очі. Слезы наворачиваются на её глаза.

Тут побачу я їх сльози. Здесь увижу я их слёзы.

Інакше оті чорні сльози твої Иначе те черные слезы твои

Дицентра кучерява, сорт "Золоті сльози". Дицентра вьющаяся, сорт "Золотые слезы".

Сльози вже ллються з очей. Слезы уж льются из глаз.

І сльози, таємних мук відраду... И слезы, тайных мук отраду...

Він з ними сльози проливає. Он с ними слезы проливает.

Ось такий сміх крізь сльози. Вот такой смех сквозь слезы.

Сльози нескореної княжни утворили річку. Слёзы непокорённой княжны образовали реку.

Цей бог уособлює сльози Ра. Этот бог олицетворяет слёзы Ра.

І тихо сльози ллє рікою, И тихо слезы льет рекой,

Війна-це горе і сльози. Война-это горе и слезы.

З серця сльози вичавив я; Из сердца слезы выжал я;

Інки називали золото "Сльози Сонця". Инки называли золото "Слезы Солнца".

Одні викликали усмішку, інші - сльози. Одни вызывают улыбку, другие - слезы.

Незначний привід може викликати образу, сльози. Незначительный повод может вызвать обиду, слезы.

Мар'яна бідна крізь сльози посміхалася, Марьяна бедная сквозь слезы улыбалась,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download