Verwendungsbeispiele von "сніданок" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
У вартість не включено: Сніданок. В стоимость не входит: Завтрак.
Олександр Попов - ведучий програми Сніданок. Александр Попов - ведущий программы Сніданок.
Сніданок на поромі (оплачується окремо). Завтрак на пароме (оплачивается отдельно).
"Сніданок" побував на зйомках фільму "Гвардія-2" "Сніданок" побывал на съемках фильма "Гвардия-2"
Правильний сніданок - запорука гарної фігури. Правильный завтрак - залог хорошей фигуры.
Кошерний сніданок - смачно і корисно Кошерный завтрак - вкусно и полезно
Безкоштовний гарячий сніданок у школі. бесплатные горячие завтраки в школе.
Дивно Сніданок Приходьте дивно вечері Странно Завтрак Приходите странно ужина
Вишуканий пізній сніданок в номері Изысканный поздний завтрак в номере
Сніданок не варто навіть згадувати. Завтрак не стоит даже упоминать.
Сніданок може закрити кавовий кокс Завтрак может закрыть кофейный кокс
Сніданок в номер з шампанським Завтрак в номер с шампанским
2 сніданок: стакан яблучного соку. 2 завтрак: стакан яблочного сока.
Заходьте на сніданок та замовляйте: Заходите на завтрак и заказывайте:
Трумен Капоте "Сніданок у Тіффані" Трумен Капоте "Завтрак у Тифани"
Сніданок входить у вартісь проживання. Завтрак входит в стои проживания.
Щільний сніданок краще для діабетиків Плотный завтрак лучше для диабетиков
можливість покупатися і приготувати сніданок; возможность покупаться и приготовить завтрак;
Сніданок в ресторані "Три виделки" Завтрак в ресторане "Три вилки"
Сніданок і обід - осінні пропозиції Завтрак и обед - осенние предложения
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!