Exemples d’usage de "завтраки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
бесплатные горячие завтраки в школе. Безкоштовний гарячий сніданок у школі.
Здесь же подают горячие завтраки. Тут же подають гарячі сніданки.
Утром в кафе сервируются континентальные завтраки. Зранку в кафе пропонується континентальний сніданок.
питание: - завтраки, ужины (гостиница "Нива"); харчування: - сніданки, вечері (готель "Нива");
завтраки и ланчи (понедельник - пятница). сніданки і ланчі (понеділок - п'ятниця).
Обновленные Бизнес-ланчи и Завтраки. Оновлені Бізнес-ланчі та Сніданки.
Завтраки замечательные, персонал очень вежлив. Сніданки чудові, персонал дуже ввічливий.
Завтраки в гостинице AN-2 Сніданки в готелі AN-2
Завтраки Основное меню Детское меню Сніданки Основне меню Дитяче меню
вкусные завтраки в ресторане "Делис". смачні сніданки в ресторані "Деліс".
Завтраки и обеды - летние предложения! Сніданки і обіди - літні пропозиції!
Завтраки входят в стоимость номера Сніданки входять у вартість номера
Поздние завтраки разных стран мира! Пізні сніданки різних країн світу!
Завтраки с доставкой в номер Сніданки із доставкою в номер
Вкусные завтраки по специальной цене Смачні сніданки за спеціальною ціною
Подаются завтраки и бизнес-ланчи. Передбачені сніданки та бізнес-ланчі.
Завтраки подаются в ресторане Терраса: Сніданки подаються в ресторані Тераса:
проживание в отелях + питание (завтраки) проживання в готелях + харчування (сніданки)
завтраки и ужины по программе; сніданки та вечері згідно програми;
Питание: BB - завтраки, шведский стол; Харчування: BB - сніданки, шведський стіл;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !