Exemples d’usage de "собор" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous269 собор269
Капітально відремонтований Михайлівський собор всередині. Капитально отремонтирован Михайловский собор внутри.
Собор Святого Сімейства архітектора Гауді; Собор святого семейства архитектор Гауди.
8 квітня - Собор Архангела Гавриїла. 8 апреля: собор архангела Гавриила.
Матимете змогу відвідати Собор Св. Вы сможете увидеть собор Св.
Собор підтвердив обрання королем Сісенанда. Собор подтвердил избрание королём Сисенанда.
Кафедральний собор Мінсько-Могильовської архиєпархії. Кафедральный собор Минско-Могилёвской архиепархии.
Військовий Воскресенський собор в Старочеркаській Войсковой Воскресенский собор в Старочеркасск
Покровський кафедральний собор (Вірменський костел) Покровский кафедральный собор (Армянский костел)
Двократний собор 861 року (грец. Двукратный собор 861 года (греч.
Собор Святого Трифона в Которі Собор Святого Трифона в Которе
Латинський Кафедральний Собор, каплиця Боїмів Латинский Кафедральный Собор, часовня Боимов
Собор алхімічний і масонський = Chartres. Собор алхимический и масонский = Chartres.
Спасо-Преображенський собор в Чернігові. Спасо-Преображенский собор в Чернигове.
Вільнюський кафедральний собор і дзвіниця Вильнюсский кафедральный собор и колокольня
Це кафедральний собор архиєпархії Сеула. Это кафедральный собор архиепархии Сеула.
Собор преподобних отців Києво-Печерських; Собор преподобных отцов Киево-Печерских;
Собор став архітектурною домінантою пагорба. Собор стал архитектурной доминантой холма.
Нагрудний знак "Іоанно-Предтеченський Собор" Нагрудный знак "Иоанно-Предтеченский Собор"
Собор Альтер Маркт в Потсдамі. Собор Альтер Маркт в Потсдаме.
Олександро-Невський собор, церква Св. Александро-Невский собор, церковь Св.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !