Ejemplos del uso de "совість" en ucraniano

<>
Traducciones: todos25 совесть25
Де ж логіка і совість? Где здесь логика и совесть?
Це я - твоя стара совість Это я - твоя старая совесть
Справжній друг і совість Орма. Настоящий друг и совесть Орма.
Тому совість - голос непізнаного, трансцендентного. Поэтому совесть - голос непознанного, трансцендентного.
совість та справедливість нашої команди! совесть и справедливость нашей команды!
Її ядром слід вважати совість. Ее ядром следует считать совесть.
Девіз проекту - перевірка на совість. Девиз инспектора - проверка на совесть.
"Ветерани - наша гордість і совість" Ветераны - наша гордость и наша совесть.
"Неможливо виховати совість без віри. "Невозможно воспитать совесть без веры.
Девіз "Інспектора Фреймут" - перевірка на совість. Девиз "Инспектора Фреймут" - проверка на совесть.
Совість, яка дозволяє чинити несправедливість, вмирає. Совесть, которая разрешает совершать несправедливость - умирает.
Найбільша прикраса його душі - чиста совість ". "Самое главное украшение человека - чистая совесть"
Та залишимо це на совість слідства. Но оставим это на совесть следствия.
Цього вимагає моя совість ", - повідомив Стемпіцький. Этого требует моя совесть ", - сообщил Стемпицкий.
Крім правди, потрібна ще й совість. Кроме правды, нужна еще и совесть.
Та врешті-решт його замучила совість. Но потом его замучила совесть.
і одне велике щастя - спокійна совість. Самое большое счастье - это спокойная совесть.
Вищий критерій цього законодавства - індивідуальна совість. Высший критерий этого законодательства - индивидуальная совесть.
Працюють на совість, із завидною оперативністю. Работают на совесть, с завидной оперативностью.
Совість - моральне усвідомлення людиною своїх дій. Совесть - нравственная самооценка человеком своих поступков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.