Exemplos de uso de "совісті" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos21 совесть21
mostrar
Баптисти проголошують принцип свободи совісті. Баптисты провозглашают принцип свободы совести.
На його совісті сотні спалених. На его совести сотни сожженных.
Муки совісті здатні отруїти життя. Муки совести способны отравить жизнь.
Конституційно-правові гарантії свободи совісті. Конституционно-правовые основы свободы совести.
Коль совісті хоч крапельку маєш; Коль совести хоть капельку имеешь;
Хто такі "в'язні совісті"? Что такое "узник совести"?
Медіація - алгебра совісті і справедливості Медиация - алгебра совести и справедливости
Свобода совісті віднесена до загальнолюдських цінностей. Свобода совести отнесена к общечеловеческим ценностям.
Будь рабом совісті і паном волі. Будь рабом совести и господином воли.
Апелювати до їх совісті очевидно безперспективно. Апеллировать к их совести очевидно бесперспективно.
Залишимо це на совісті таких "фахівців". Оставим это на совести подобных "инициаторов".
Нобія - уособлення совісті, доброти і самопожертви. Нобия - олицетворение совести, доброты и самопожертвования.
Найкраще зведення звуку: "З міркувань совісті" Лучшее сведение звука: "По соображениям совести"
Це робить його в'язнем совісті. Это делает его узником совести.
Свобода совісті та державно-церковні відносини Свобода совести и государственно-церковные отношения
Будь слугою совісті і господарем волі. Будь слугой совести и хозяином воли.
Найкраща команда каскадерів (фільм) - "З міркувань совісті" Лучшая команда каскадеров (фильм) - "По соображениям совести"
"У монстра немає ні смаку, ні совісті". "У монстра нет ни вкуса, ни совести".
Свобода віросповідання і совісті недоторканна, - говорить ч. В Свобода вероисповедания и совести неприкосновенна, - гласит ч.
Краще зведення звуку: "З міркувань совісті" (реж. Лучшее сведение звука: "По соображениям совести" (реж.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS