Sentence examples of "сон" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all95 сон95

show all

"Сон" (1964), реж. Володимир Денисенко "Сон" (1964), реж. Владимир Денисенко

Президент Юн Бо Сон зміщений. Президент Юн Бо Сон смещён.

І мук помчав колишній сон; И мук умчался прежний сон;

Глибокої сон у стані шведа. Глубокой сон во стане шведа.

Мені сниться страшний сон - невже Мне снится страшный сон - неужто

Лише сон на смертних налітає, Лишь сон на смертных налетает,

Це нагадує якийсь дурний сон. Это все напоминает дурной сон.

світлий сон, ти не обдуриш... Светлый сон, ты не обманешь...

Нормалізується сон, апетит, зникне нервозність. Нормализуется сон, аппетит, исчезнет нервозность.

Пісняри - А Любов як сон Песняры - А Любовь как сон

Як сон любові, інша витівка Как сон любви, другая шалость

полегшувати засинання і нормалізувати сон; облегчать засыпание и нормализовать сон;

WP - смартфони будуть оберігати сон WP - смартфоны будут оберегать сон

покращують сон, полегшують наслідки стресу; улучшают сон, облегчают последствия стресса;

Покращує сон, відновлює серцевий ритм. Улучшает сон, возобновляет сердечный ритм.

Нехай душить життя сон важкий, Пусть душит жизни сон тяжелый,

Але сон Мазепи смутний був. Но сон Мазепы смутен был.

Ще над ним літає сон. Еще над ним летает сон.

Що ж таке медикаментозний сон? Что же такое медикаментозный сон?

снодійне - гарантує регулярний, тривалий сон. снотворное - гарантирует регулярный, длительный сон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download