Exemples d'utilisation de "соціальне перестрахування" en ukrainien
Особливості перестрахування ризиків у нерезидентів.
Особенности перестрахования рисков у нерезидентов.
Особливості мотивації (за Маслоу) - безпека, соціальне визнання;
Особенности мотивации (по Маслоу) - социальное признание, самореализация;
У 2003 році перестрахування складало 2,1 млрд. грн.
В 2002 году перестрахование составляло 2,1 млрд. грн.
Сліп найбільш характерний для факультативного перестрахування.
Слип наиболее характерен для факультативного перестрахования.
Соціальне передбачення має кілька форм конкретизації.
Социальное предвидение имеет несколько форм конкретизации.
перестрахування у компаній з незадовільним фінансовим станом;
перестрахования у компаний с неудовлетворительным финансовым состоянием;
"Соціальне, економічне та екологічне благополуччя - неподільні.
"Социальное, экономическое и экологическое благополучие - неделимы.
Соціальне партнерство - складний соціологічний феномен.
Социальное партнерство - сложный социологический феномен.
Види управління: механічне, технологічне, біологічне, соціальне.
Виды управления: механическое, технологическое, биологическое, социальное.
Благодійність, волонтерство і соціальне інвестування
Благотворительность, волонтерство и социальное инвестирование
невпинне зростання відрахувань на соціальне страхування.
постоянный рост отчислений на социальное страхування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité