Exemplos de uso de "социальная" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Корпоративная социальная отвественность - Carlsberg Ukraine Корпоративна соціальна відповідальність - Carlsberg Ukraine
Социальная и нравственная проблематика в романе. Соціальні та морально-етичні проблеми у романі.
Им необходима медицинская и социальная помощь. що потребують медичної та соціальної допомоги.
См.: Силенко А. В. Социальная защита. Див.: Сіленко А. В. Соціальний захист.
социальная характеристика подразделения, структурный состав его сотрудников; соціальну характеристику організації, структурний склад її працівників;
Социальная микросреда и семейное поведение. Соціальне мікросередовище і сімейна поведінка.
Росла социальная и политическая напряженность. Зростала економічна та соціальна напруга.
Была разработана и социальная программа помощи безработным. Було розроблено також соціальну програму допомоги безробітним.
All posts tagged "социальная помощь" All posts tagged "соціальне страхування"
Переподготовка и социальная адаптация военнослужащих. Перепідготовка та соціальна адаптація військовослужбовців.
Новый веб-портал "Единая социальная среда занятости" Новий Веб-сайт "Єдине соціальне середовище зайнятості"
по сферам (экономическая, социальная, технологическая); за сферами (соціальна, економічна, технологічна);
социальная смелость, непринужденность (фактор Н); соціальна сміливість, невимушеність (фактор Н);
Социальная работа ориентирована на индивида. Соціальна робота спрямована на індивіда.
Всеукраинская социальная инициатива "Кардио 60 +" Всеукраїнська соціальна ініціатива "60 + Кардіо"
переподготовка и социальная адаптация военных; перепідготовка та соціальна адаптація військових;
Корпоративная социальная ответственность - Baker Tilly Корпоративна соціальна відповідальність - Baker Tilly
Корпоративная социальная ответственность - Finders International Корпоративна соціальна відповідальність - Finders International
Социальная сеть MySpace сменила дизайн Соціальна мережа MySpace змінила дизайн
социальная направленность - молодожены, пенсионеры, подростки; соціальна спрямованість - молодята, пенсіонери, підлітки;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!