Verwendungsbeispiele von "соціальну" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle32 социальный32
Фестиваль має яскраву соціальну спрямованість. Фестиваль имеет яркую социальную направленность.
Дьюї обґрунтував соціальну визначеність освіти. Дьюи обосновал социальную определенность образования.
корпоративну соціальну відповідальність 13 претендентів. корпоративную социальную ответственность 13 претендентов.
Попередимо соціальну ізоляцію 25 інвалідів! Предотвратим социальную изоляцию 25 инвалидов!
Увійти через улюблену соціальну мережу: Войти через любимую социальную сеть:
Піраха мають малорозвинену соціальну структуру. Пираха имеют малоразвитую социальную структуру.
Хто може отримати соціальну картку? Кому будет выдаваться социальная карта?
Вчора Уряд затвердив мінімальну соціальну норму. Вчера правительство утвердило минимальную социальную норму.
Good Deeds "Школярі створюють соціальну рекламу Good Deeds "Школьники создают социальную рекламу
або авторизуйтеся через соціальну мережу Facebook или авторизуйтесь через социальную сеть Facebook
У дореволюційних віршах викривав соціальну несправедливість. В дореволюционных стихах обличал социальную несправедливость.
Ласкаво просимо в Okcash - соціальну криптовалюту Добро пожаловать в Okcash - социальную криптовалюту
Методологія тестування проникнення в соціальну інженерію Методология тестирования проникновения в социальную инженерию
Якщо заробили менше - отримаєте соціальну допомогу. Если заработали меньше - получите социальную помощь.
Це незавершена стаття про соціальну субкультуру. Это заготовка статьи о социальной субкультуре.
• потреби входження в цілісну соціальну систему. • потребности включения в целостную социальную систему.
медико-соціальну реабілітацію та соціальну адаптацію; медико-социальную реабилитацию и социальную адаптацию;
комерційна франшиза, яка несе соціальну значимість; коммерческая франшиза, которая несет социальную значимость;
Добавте сторінку в свою соціальну мережу Добавьте страницу в свою социальную сеть
У своїх творах критикував соціальну несправедливість. В своих произведениях критиковал социальную несправедливость.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!