Beispiele für die Verwendung von "сперечатися" im Ukrainischen

<>
Американський винахідник вирішив не сперечатися. Американский изобретатель решил не спорить.
Ми напівпошепки під ковдрою починаємо сперечатися. Мы полушепотом под одеялом начинаем препираться.
Тут навіть нема про що сперечатися! Здесь даже не о чем спорить!
Ви ж не будете сперечатися? Ты же не будешь спорить?
Тут нема про що навіть сперечатися! Здесь не о чем даже спорить!
Гадаю, тут сперечатися ніхто не буде. Думаю, здесь спорить никто не будет.
І, здається, сперечатися з ними безглуздо. И, кажется, спорить с ними бессмысленно.
Можна погодиться із цим, можна сперечатися. С этим можно соглашаться, можно спорить.
Що б сперечатися з вашими друзями? Что бы спорить с вашими друзьями?
Розумом і шаблею радий був сперечатися, Умом и саблей рад был спорить,
Ніхто не наважився сперечатися з монархом. Никто не осмелился спорить с монархом.
Нам часто доводиться не погоджуватися, сперечатися, заперечувати. С ними хочется не соглашаться, спорить, опровергать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.