Beispiele für die Verwendung von "специфічним чином" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Таким чином, "радикал" свою обіцянку провалив. Таким образом, "радикал" свое обещание провалил.

Важливим специфічним методом є балансовий. Важным специфическим методом является балансовый.

Шпон, підготовлений і оброблений спеціальним чином; Шпон, подготовленный и обработанный специальным образом;

Таємниця є специфічним правилом нотаріальних дій. Тайна является специфическим правилом нотариальных действий.

Складений головним чином вулканічними породами неогену. Сложены главным образом вулканическими породами неогена.

Меркантилізм не був специфічним англійським явищем. Меркантилизм не был специфически английским явлением.

Таким чином він був онуком Магна Максима. Таким образом он приходился внуком Магну Максиму.

2) вона є специфічним державним інститутом; 1) она является специфическим государственным институтом;

Таким чином, кияни лідирують в чемпіонаті. Таким образом, киевляне лидируют в чемпионате.

Специфічним вважається світла підлога з візерунком. Специфическим считается светлый пол с узором.

Таким чином, застібка стає предметом декору. Таким образом, застежка становится предметом декора.

Варрант є специфічним видом цінних паперів. Варрант является специфическим видом ценных бумаг.

працівники належним чином проходять своєчасну переатестацію. сотрудники должным образом проходят своевременную переаттестацию.

Безбарвні кристали зі специфічним запахом. Бесцветные кристаллы со специфическим запахом.

Спеціальні символи шаблону розшифровуються наступним чином: Специальные символы шаблона расшифровываются следующим образом:

Ринок євровалюти є специфічним сектором валютного ринку. Рынок евровалюты является специфическим сектором валютного ринку.

Таким чином, парламентаризм здобув остаточну перемогу; Таким образом, парламентаризм одержал окончательную победу;

Створений альянс був дуже специфічним. Созданный альянс был очень специфическим.

Таким чином, трейдер може бути посередником. Таким образом, трейдер может быть посредником.

CISA не є специфічним тестом постачальника. CISA не является специфичным тестом поставщика.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen