Usage examples of "сплачується" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all14 оплачиваться7 уплачиваться4 взиматься1 вноситься1 выплачиваться1

show all

3 815 грн. сплачується відразу 3 815 грн. оплачивается сразу

Якщо квартал збитковий - ПДФО не сплачується. Если квартал убыточный - НДФЛ не уплачивается.

Чи сплачується державне мито за реєстрацію шлюбу? Взимается ли государственная пошлина за регистрацию брака?

Страховий платіж сплачується одним платежем. Страховой платеж вносится одним платежом.

Допомога сплачується робочими органами ФСС з ТВП. Помощь выплачивается рабочими органами ФСС по ВПТ.

7 630 грн. сплачується відразу 7 630 грн. оплачивается сразу

Акцизний податок сплачується за ставкою 5%. Акцизный налог уплачивается по ставке 5%.

11 440 грн. сплачується відразу 11 440 грн. оплачивается сразу

Збір сплачується водіями на місці паркування. Сбор уплачивается водителями в момент парковки.

Як правило, дана послуга сплачується поквартально. Как правило, данная услуга оплачивается поквартально.

по ЕНВД сплачується на початку звітного року; по ЕНВД уплачивается в начале отчётного года;

сплачується одноразово за рахунок кредитних коштів оплачивается единовременно за счет кредитных средств

плата за перевезення вантажу сплачується клієнтом плата за перевозку груза Оплачивается клиентом

При пораненні без добору сплачується 100% вартості Ранение без добора оплачивается 100% стоимости.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!