Ejemplos de uso de "споживання" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Різко скорочено споживання оліфи оксоль. Резко сокращено потребление олифы оксоль.
Оптимально збалансована для щоденного споживання Оптимально сбалансирована для ежедневного употребления
Maксимальна потужність споживання (Вт) 5500 Maксимальная мощность потребления (Вт) 5500
Не перевищувати рекомендовану добову норму споживання. Не превышать рекомендованную суточную норму употребления.
падіння обсягів споживання батонів склало... падение объемов потребления батонов составило...
Обсяги споживання сидру постійно зростають! Объемы потребления сидра постоянно возрастают.
Доцільне споживання площі кухонного приміщення. Целесообразное потребление площади кухонного помещения.
Як носити Mianshaozhuanji класифікації споживання Как носить Mianshaozhuanji классификации потребления
Maксимальна потужність споживання (Вт) 3500 Maксимальная мощность потребления (Вт) 3500
Причина цього - необмежене споживання ягід. Причина этого - неограниченное потребление ягод.
товари народного споживання твердопаливні котли товары народного потребления твердотопливные котлы
Maксимальна потужність споживання (Вт) 6500 Maксимальная мощность потребления (Вт) 8000
Маленьке споживання електроенергії і універсальність. Маленькое потребление электроэнергии и универсальность.
При підтримці сучасного темпу споживання При поддержании текущих темпов потребления
Тільки на різниці споживання енергоресурсів! Только на разнице потребления энергоресурсов!
Споживання 10 Вт (без HDD) Потребление 10 Вт (без HDD)
Розширено асортимент товарів народного споживання. Расширен ассортимент товаров народного потребления.
• Економне споживання повітря, екологічне проектування • Экономное потребление воздуха, экологическое проектирование
покращує споживання корму молодими тваринами Улучшает потребление корма молодым животным
Споживання прикордонного частіше і різнобічно Потребление приграничного чаще и разносторонне
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.