Exemples d’usage de "споживання" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Різко скорочено споживання оліфи оксоль. Резко сокращено потребление олифы оксоль.
Оптимально збалансована для щоденного споживання Оптимально сбалансирована для ежедневного употребления
Maксимальна потужність споживання (Вт) 5500 Maксимальная мощность потребления (Вт) 5500
Не перевищувати рекомендовану добову норму споживання. Не превышать рекомендованную суточную норму употребления.
падіння обсягів споживання батонів склало... падение объемов потребления батонов составило...
Обсяги споживання сидру постійно зростають! Объемы потребления сидра постоянно возрастают.
Доцільне споживання площі кухонного приміщення. Целесообразное потребление площади кухонного помещения.
Як носити Mianshaozhuanji класифікації споживання Как носить Mianshaozhuanji классификации потребления
Maксимальна потужність споживання (Вт) 3500 Maксимальная мощность потребления (Вт) 3500
Причина цього - необмежене споживання ягід. Причина этого - неограниченное потребление ягод.
товари народного споживання твердопаливні котли товары народного потребления твердотопливные котлы
Maксимальна потужність споживання (Вт) 6500 Maксимальная мощность потребления (Вт) 8000
Маленьке споживання електроенергії і універсальність. Маленькое потребление электроэнергии и универсальность.
При підтримці сучасного темпу споживання При поддержании текущих темпов потребления
Тільки на різниці споживання енергоресурсів! Только на разнице потребления энергоресурсов!
Споживання 10 Вт (без HDD) Потребление 10 Вт (без HDD)
Розширено асортимент товарів народного споживання. Расширен ассортимент товаров народного потребления.
• Економне споживання повітря, екологічне проектування • Экономное потребление воздуха, экологическое проектирование
покращує споживання корму молодими тваринами Улучшает потребление корма молодым животным
Споживання прикордонного частіше і різнобічно Потребление приграничного чаще и разносторонне
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !