Exemplos de uso de "спокійна" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos30 спокойный30
Наразі ситуація у "Лазурному" спокійна. На данный момент ситуация во Львове спокойная.
Сучасний Андрій - спокійна, врівноважена людина. Современный Андрей - спокойный, уравновешенный человек.
Ситуація в самому Маріуполі спокійна. Ситуация в самом Мариуполе спокойная.
Будинку повинна бути спокійна атмосфера. Дома должна быть спокойная атмосфера.
У центрі Києва обстановка спокійна. В центре Киева обстановка спокойная.
Маленька Женя - спокійна, врівноважена дитина. Маленькая Женя - спокойный, уравновешенный ребенок.
Воно перекладається як "безтурботна", "спокійна". Переводится оно как "безмятежная", "спокойная".
Наразі ситуація спокійна та контрольована. Сейчас ситуация спокойная и контролируемая.
Ніяка спокійна творча робота зараз неможлива. Никакая спокойная творческая работа сейчас невозможна.
Течія спокійна, у руслі багато островів; Течение спокойное, в русле много островов;
У Маріуполі ситуація спокійна та контрольована. Ситуация в Мариуполе спокойна и контролируема.
Дорожня обстановка в країні відносно спокійна. Дорожная обстановка в стране относительно спокойная.
Яна в дитинстві - спокійна, слухняна дитина. Яна в детстве - спокойный, послушный ребенок.
Ситуація в Маріуполі спокійна і контрольована. Ситуация в Мариуполе спокойная и контролируемая.
Спокійна і розважлива, але часом емоційна. Спокойная и рассудительная, но временами эмоциональна.
Це невеличка, спокійна та приємна площа. Это небольшая, спокойная и приятная площадь.
Роман - цікава, спокійна і відповідальна людина. Роман - интерестный, спокойный и ответственный человек.
"Реакція на жеребкування абсолютно нормальна, спокійна. "Реакция на жеребьёвку абсолютно нормальная, спокойная.
Марія Маша - добра, ніжна, спокійна дівчинка. Мария Маша - добрая, нежная, спокойная девочка.
Кримінальна обстановка в Узбекистані цілком спокійна. Криминальная обстановка в Абхазии достаточно спокойная.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!