Ejemplos de uso de "спокійні" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 спокойный16
Дуже рухливі, але спокійні павуки. Характер подвижные, но спокойные пауки.
В усіх випадках будьте спокійні. В любой ситуации оставайтесь спокойными.
Кордони з сусідніми країнами - спокійні. Границы с соседними странами - спокойные.
Вони довірливі, спокійні і інтелігентні. Они доверчивы, спокойны и интеллигентны.
Будьте спокійні за ваших дітей! Будьте спокойны за ваших детей!
Китайці дуже спокійні, дуже ввічливі. Китайцы очень спокойны, очень вежливы.
Будьте ввічливі, спокійні та впевнені. Будьте вежливы, спокойны и уверены.
Наступні кілька тижнів на Майдані спокійні. Следующие несколько недель на Майдане спокойны.
Спокійні тони та цікаві деталі декору Спокойные тона и интересные детали декора
Так закінчилися для Пруссії "спокійні роки". Так закончились для Пруссии "спокойные годы".
Для нейтрального фартуха використовують спокійні фарби. Для нейтрального фартука используют спокойные краски.
Пляжі Бентота дуже тихі та спокійні. Пляжи Бентоты очень тихие и спокойные.
Здорова дитина - спокійні та щасливі батьки. Здоровый ребенок - спокойные и счастливые родители.
Сергія залучають спокійні й ласкаві жінки. Его привлекают спокойные и ласковые женщины.
Решта селища Чинкве-Терре більш спокійні. Остальные поселки Чинкве-Терре более спокойные.
Діти, які народжуються в цей час, спокійні і стримані. Дети, рожденные в этот временной интервал, спокойны и сдержанны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.