Exemples d'utilisation de "співдружність націй" en ukrainien

<>
Крилова Н.С. Співдружність націй: політико-правові проблеми. Крылова Н.С. Содружество наций: политико-правовые проблемы.
Монарх Великобританії традиційно очолює Співдружність націй. Монарх Великобритании традиционно возглавляет Содружество наций.
Співдружність іноді описують як "сім'ю" націй. Содружество иногда описывают как "семью" наций.
недовір'я і ненависть до чужих націй; недоверие и ненависть к чужим нациям;
Оркестр "- Піаніст Самі - Співдружність Акторів, Музикантів і... Оркестр "- Пианист САМи - Содружество Актёров, Музыкантов и...
Букмекери: хто виграє Лігу націй? Букмекеры: кто выиграет Лигу наций?
Дипломант Міжнародного фестивалю "Співдружність" Дипломант Международного фестиваля "Содружество"
Острог відвідують прихильники всіх релігій і націй. Острог посещают люди всех религий и наций.
Серед них: "Велика співдружність Леніна і Сталіна" (1950); Среди них: "Великое содружество Ленина и Сталина" (1950);
Освенцим - символ страждання для всіх націй. Освенцим - символ страдания для всех наций.
Хорватія - Хорватська демократична співдружність (хорв. Хорватия - Хорватское демократическое содружество (хорв.
Вони переймали багатий досвід "старих" націй. Они перенимали богатый опыт "старых" наций.
Палац - співдружність дітей, батьків, педагогів. Дворец - содружество детей, родителей, педагогов.
Від розумних міст до розумних націй От умных городов до разумных наций
Мальдіви - демократична республіка, входить у Співдружність. Мальдивы - демократическая республика, входит в Содружество.
Дворазовий володар Кубка африканських націй. Дважды победитель Кубка африканских наций.
Співдружність Багамських Островів - держава в Центр. Содружество Багамских Островов - государство в Центр.
Пряма онлайн-трансляція "Битви націй" Прямая онлайн-трансляция "Битвы наций"
Пенсільванія офіційно відомий як Співдружність Пенсільванії. Пенсильвания официально известный как Содружество Пенсильвании.
Школа націй Джузеппе Тартіні ". Школа наций Джузеппе Тартини ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !