Exemples d'utilisation de "співрозмовник" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 собеседник13
Співрозмовник постійно намагається заперечити мені. Собеседник постоянно пытается отвергнуть меня.
І мовчить співрозмовник мій найкращий, И молчит собеседник мой лучший,
Мій співрозмовник - молода і цікава людина. Мой собеседник - молодой, привлекательный мужчина.
Я помічаю, коли співрозмовник починає злитися. Я замечаю, когда собеседник начинает злиться.
Це сумна новина ", - сказав співрозмовник агентства. Это печальная новость ", - сказал собеседник агентства.
Співрозмовник, близький до Генштабу, це підтвердив. Собеседник, близкий к Генштабу, это подтвердил.
Наш співрозмовник - економічний експерт Сергій Фурса. Наш собеседник - экономический эксперт Сергей Фурса.
Інших деталей співрозмовник УП не повідомив. Других деталей собеседник УП не сообщил.
Друг і співрозмовник преподобного Сергія Радонезького. Друг и собеседник преподобного Сергия Радонежского.
А ні - то розстріляють ", - говорить співрозмовник. А нет - то расстреляют ", - говорит собеседник.
Володіє широким кругозором і цікавий співрозмовник. Обладает широким кругозором и интересный собеседник.
Співрозмовник французького правника та філософа Г. Маблі. Собеседник французского юриста и философа Г. Мабли.
Його співрозмовник, професор Преображенський, здивовано запитує: "Невже ви трудівник?" Его собеседник, профессор Преображенский, брови, спросила: "вы сотрудник?"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !