Verwendungsbeispiele von "спільних" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
1) проведення спільних нарад, консультацій; 1) проведение совместных совещаний, консультаций;
Проекти Працюйте гуртом у спільних проектах! Проекты Работайте совместно в общих проектах!
реалізація спільних науково-експертних проектів; Реализация совместных научно-экспертных проектов;
Литва та Дніпропетровщина: пошук спільних бізнес-інтересів Литва и Днепропетровщина: поиск общих бизнес-интересов
проводитимуть ряд спільних публічних заходів. проводить ряд совместных публичных мероприятий.
Кількість спільних слів між сино-тибетськими мовами Количество общих слов между сино-тибетскими языками
"Ми оголошуємо створення штабів спільних дій. "Мы объявляем создание штабов совместных действий.
проведення спільних нарад, конференцій, консультацій експертів; проведение совместных совещаний, конференций, консультаций экспертов;
Рішення спільних питань у родовому поселенні. Решение совместных вопросов в родовом поселении.
Фармакопея США - проведення спільних семінарів, стажування. Фармакопея США - проведение совместных семинаров, стажировки.
3) обирає половину членів спільних комісій палат; 3) избирает половину членов совместных комиссий Палат;
збалансованої участі у спільних дослідженнях і діяльності. сбалансированного участия в совместных исследованиях и работах.
Субмарина візьме участь у спільних американо-південнокорейських навчань. Морпехи принимали участие в совместных американо-южнокорейских учениях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen