Usage examples of "общих" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Информация о созыве общих собраний Інформація про скликання загальних зборів
Удаление общих фотографий и видеозаписей Видалення спільних фотографій і відео
Основные недостатки общих методов лизиса: Основні недоліки загальних методів лізису:
консолидации усилий, отстаивания общих интересов. консолідації зусиль, відстоювання спільних інтересів.
понимание общих принципов web-разработки розуміння загальних принципів web-розробки
С супругом познакомилась через общих друзей. З чоловіком познайомилася через спільних друзів.
Ни общих мнений, ни страстей. Ні загальних думок, ні пристрастей.
Литва и Днепропетровщина: поиск общих бизнес-интересов Литва та Дніпропетровщина: пошук спільних бізнес-інтересів
Перчатки трикотажные для общих работ Рукавички трикотажні для загальних робіт
в покрытии общих расходов или убытков, ничтожно. відшкодуванні спільних витрат або збитків, є нікчемною.
· общих субсидий, которые даются государственной властью; · загальних субсидій, що надаються державною владою;
Количество общих слов между сино-тибетскими языками Кількість спільних слів між сино-тибетськими мовами
Шлифовальное оборудование для общих машиностроительных задач; Шліфувальне обладнання для загальних машинобудівних завдань;
Североатлантический договор содержал четырнадцать общих статей. Північноатлантичний договір містив чотирнадцять загальних статей.
• Идеально подходит для общих строительных применений • Ідеально підходить для загальних будівельних застосувань
Короткое название: ЮЛ на общих основаниях. Коротка назва: ЮО на загальних підставах.
Вечером от общих знаний э-э... Увечері від загальних знань е-е...
На общих принципах строилось налоговое законодательство. На загальних принципах будувалося податкове законодавство.
Шкафчики на замках в общих номерах Шафки на замках у загальних номерах
Размещение ролл-апа в общих зонах KMW Розміщення ролл-апа в загальних зонах KMW
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!