Usage examples of "ставка ПДВ" in Ukrainian with translation to Russian

Select source language

Select target language

ПДВ є регулюючим федеральним податком. НДС является регулирующим федеральным налогом.

Закладена процентна ставка за позиковими коштами 5%. Заложенная процентная ставка по заемным средствам 5%.

"Мотиваційні виплати покупцям як об'єкт ПДВ "Мотивационные выплаты покупателям как объект НДС

Реальна відсоткова ставка - 7,20% річних. Реальная процентная ставка - 7,20% годовых.

Найменування Фасовка Ціна (у т.ч. ПДВ) Наименование Фасовка Цена (в т.ч. НДС)

Процентна ставка дивіденду визначає прибутковість акції. Процентная ставка дивиденда определяет доходность акции.

допомагають відшкодувати ПДВ (залік, повернення); помогают возместить НДС (зачет, возврат);

Закладена процентна ставка за позиковими коштами 16%. Заложенная процентная ставка по заемным средствам 16%.

Note 5: ПДВ в Ізраїлі поступово знижується. Примечание 5: НДС в Израиле постепенно снижается.

Ставка Самеке розміщувалась у Туркестані. Ставка Самеке находилась в Туркестане.

листівки "День Повітряно-Десантних Військ (День ПДВ)" открытки "День Воздушно-десантных войск (День ВДВ)"

Відсоткова ставка, річних 3.5% Процентная ставка, годовых 3.5%

купівля золота не обкладається ПДВ. покупка золота не облагается НДС.

Зовні ставка мала досить непоказний вигляд. Внешне ставка имела довольно невзрачный вид.

Чи обкладати ПДВ санаторно-курортне лікування чорнобильців? Облагать ли НДС санаторно-курортное лечение чернобыльцев?

Ставка: перемога "Чикаго Буллз" Ставка: Победа "Чикаго Буллз"

ПДВ, спрямовуються до бюджету АРК. НДС, направляются в бюджет АРК.

Ставка: перемога "Севільї" Ставка: Победа "Севильи"

ВІДЕО-інструкція повернення ПДВ через TaxFree4U: ВИДЕО-инструкция возврата НДС через TaxFree4U:

Ставка за скидання у водний об'єкт. Ставка за сброс в водный объект.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download