Exemples d'utilisation de "ставка зборів" en ukrainien

<>
1945 - 1947 - спікер Засновницьких зборів. 1945 - 1947 - спикер Учредительного собрания.
Закладена процентна ставка за позиковими коштами 5%. Заложенная процентная ставка по заемным средствам 5%.
Вартість вказана з урахуванням аеропортових зборів. Стоимость указана с учетом аэропортовых сборов.
Реальна відсоткова ставка - 7,20% річних. Реальная процентная ставка - 7,20% годовых.
Документи загальних зборів акціонерів - від Aльфа-Банк Документы общих собраний акционеров - от Aльфа-Банк
Процентна ставка дивіденду визначає прибутковість акції. Процентная ставка дивиденда определяет доходность акции.
був депутатом Установчих зборів від більшовиків. был депутатом Учредительного собрания от большевиков.
Закладена процентна ставка за позиковими коштами 16%. Заложенная процентная ставка по заемным средствам 16%.
Протокол річних зборів акціонерів (10.04.2012) Протокол годового собрания акционеров (10.04.2012)
Ставка Самеке розміщувалась у Туркестані. Ставка Самеке находилась в Туркестане.
* виписки з протоколів річних зборів акціонерів; · выписки из протоколов годового собрания акционеров;
Відсоткова ставка, річних 3.5% Процентная ставка, годовых 3.5%
Орендна плата примарії становила 20% від зборів. Арендная плата примарии составляла 20% от сборов.
Зовні ставка мала досить непоказний вигляд. Внешне ставка имела довольно невзрачный вид.
Зборів Н. скликалися нерегулярно, мали дорадчий характер; Собрания Н созывались нерегулярно, имели совещательный характер;
Ставка: перемога "Чикаго Буллз" Ставка: Победа "Чикаго Буллз"
б) акти палат Федеральних Зборів РФ. б) акты палат Федерального Собрания РФ.
Ставка: перемога "Севільї" Ставка: Победа "Севильи"
Підсумки загальних зборів учасників НАУ Итоги общего собрания участников НАУ
Ставка за скидання у водний об'єкт. Ставка за сброс в водный объект.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !