Verwendungsbeispiele von "ставку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle42 ставка35 пруд7
Перш все ставлять домовлену ставку. Прежде все ставят условленную ставку.
Віз з квітами в ставку застрягла... Телега с цветами в пруду застряла...
Переможну ставку оформили на Полтавщині. Победную ставку оформили на Полтавщине.
Скіммер для очищення води у ставку Скиммер для очистки воды в пруду
Ми робили на нього ставку. Мы сделали на него ставку.
Німфеї в ставку на дачній ділянці Нимфеи в пруду на дачном участке
роботу на повну тарифну ставку; работу на полную тарифную ставку;
Німфеї ростуть в неглибокому природному ставку Нимфеи растут в неглубоком естественном пруде
потрібно справедливо розділити вихідну ставку. требуется справедливо разделить исходную ставку.
Стежити за їх кількістю у ставку Следить за их количеством в пруде
Ставку підвищено до 9.5% Ставка повышена до 9.5%
Трагедія сталася 17 червня на місцевому ставку. Трагедия произошла 17 июня на местном пруду.
зменшує процентну ставку за кредит. уменьшает процентную ставку за кредит.
31-річний чоловік купався у місцевому ставку. Десятилетний мальчик купался в местном пруду.
відсоткову ставку за депозитом (2), процентную ставку по депозиту (2),
Зроби ставку і стань переможцем Сделай ставку и стань победителем
Робіть ставку на старі машини Делайте ставку на старые машины
Париж робить ставку на водневі технології Париж делает ставку на водородные технологии
Ставку на рідкий водень зробила BMW. Ставку на жидкий водород сделала BMW.
зміна грошової пропозиції міняє процентну ставку; изменение денежного предложения меняет процентную ставку;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!