Exemples d'utilisation de "стандартні умови" en ukrainien

<>
Застосовуються стандартні правила і умови Europcar Применяются стандартные правила и условия Europcar
Умови депозиту "Строковий": Условия депозита "Срочный":
Стандартні габарити тумби або шафи: 35-60см. Стандартные габариты тумбы или шкафа: 35-60см.
Умови їх паралельності та перпендикулярності. Условия их перпендикулярности и параллельности.
Стандартні розміри кошика для вугілля: Стандартные размеры корзины для угля:
Умови оплати: 100-процентна передоплата. Условия оплаты: 100-процентная предоплата.
Готові голограми та стандартні голографічні рішення Готовые голограммы и стандартные голографические решения
Необхідні та достатні умови екстремума функції. Необходимые и достаточные условия экстремума функции.
Переваги хмара зазвичай супроводжують два стандартні інтерфейси. Облачные преимущества обычно сопровождают два стандартных интерфейса.
Умови вимірів, допуски, результати вимірів тощо. Условия измерений, допуски, результаты замеров и т.д.
№ 10614 / 2011 Стандартні панелі сироваток № 10614 / 2011 Стандартные панели сывороток
На англійській "Habitat" - "житлові умови". На английском "Habitat" - "жилищные условия".
В інших версіях, ставилися стандартні ремені. В остальных версиях, ставились стандартные ремни.
Правила та Умови Nimses Ads Правила и Условия Nimses Ads
Шаттл буде використовувати стандартні види палива. Шаттл будет использовать стандартные виды топлива.
Умови конкурсу відпрацьовані, і конкурс уже завершується. Условия конкурса отработаны, и конкурс уже завершается.
Стандартні кроки впровадження SAP Business One Стандартные шаги внедрения SAP Business One
Детальніше про умови Миттєвої розстрочки. Подробнее об условиях Мгновенной рассрочки.
06-07.05.2019, понеділок-вівторок - стандартні робочі дні; 06-07.05.2019, понедельник-вторник - стандартные рабочие дни;
Умови придбання в ЖК "Новомостицький" Условия покупки в ЖК "Новомостицкий"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !