Exemplos de uso de "стандартів" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos37 стандарт37
Стандартний розмір: Meet промислових стандартів. Стандартный размер: Meet промышленных стандартов.
LogmeOnce дотримується стандартів NIST безпеки. LogmeOnce придерживается стандартов NIST безопасности.
встановлення стандартів щодо шкідливих викидів; установление стандартов по вредным выбросам;
Підключення стандартів: GB, ANSI, API, Подключение стандартов: GB, ANSI, API,
Це прямий наслідок подвійних стандартів. Это прямое следствие двойных стандартов.
Перегляньте 9 основних стандартів корпораціі Посмотрите 9 основных стандартов Корпорации
Завжди актуальна нормативна база міжнародних стандартів; Всегда актуальная нормативная база международных стандартов;
нормативне закріплення стандартів безпеки від злочинів. нормативное закрепление стандартов безопасности от преступлений.
Найбільш популярні формати стандартів високої чіткості: Наиболее популярные форматы стандартов высокой чёткости:
зближенням національних законодавств, норм і стандартів; сближением национальных законодательств, норм и стандартов;
Змініть номенклатуру відповідно до західних стандартів. Измените номенклатуру соответствии с западными стандартами.
Консультування щодо еко- та соціальних стандартів Консультирование по эко- и социальным стандартам
Оновлення стандартів безпеки FedEx - IT Prosteer Обновление стандартов безопасности FedEx - IT Prosteer
впровадження стандартів ЄС у сфері ВВШ; внедрение стандартов ЕС в сфере ВВП;
підтримка життєвих стандартів, які постійно підвищуються; поддержка жизненных стандартов, которые постоянно повышаются;
державних стандартів вживаються у такому значенні: государственных стандартов употребляются в таком значении:
Група стандартів IFS / Міжнародні стандарти / Лілія Группа стандартов IFS / Международные стандарты / Лилия
Це приклад подвійних стандартів ", - сказав Суслов. Это пример двойных стандартов ", - сказал Суслов.
120 Концептуальна основа Міжнародних стандартів аудиту. 120 Концептуальная основа Международных стандартов аудита.
уніфікування національних технічних і санітарних стандартів; Унифицировать национальные технические и санитарные стандарты;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!